На этом блоге то пусто, то густо публикаций. Но я не журналист, а значит периодичность может быть разной. Чтобы каждый раз "не бегать" на блог можно подписаться на RSS-поток или просто стать читателем блога.
Это интервью мне давеча досталось от Руслана, за что ему большое спасибо, за интересный информационный материал по Уэчи Рю.
Надеюсь Вы знаете кто такой Шинью Гуши? Если нет, тогда сначала просмотрите несколько видео (как по мне достаточно жесткое исполнение Санчин.)
Интервью с Шинью Гуши (9-ый Дан Уэчи-рю)
Вопрос: Множество читателей спрашивают нас о вашей мускулатуре. Они хотят знать - используете ли вы тренировки с отягощениями или нет? Какие упражнения вы выполняете для того, чтобы быть в такой хорошей кондиции?
Шинью Гуши: Я не занимаюсь с отягощениями. Я совсем немного занимался такими упражнениями, когда я был молод, но Сэнсей Уэхара сказал мне, что я должен концентрироваться на качестве мускулатуры, а не на размерах. Таким образом, я свел эти упражнения к минимуму. Хорошо быть сильным, но в каратэ нужна скорость и "внезапность". Та мускулатура, что у меня есть, результат тренировок ката Санчин и использование "нигири-гаме".
Когда вы сражаетесь (принимаете позицию Санчин-камаэ), вы опускаете ваши плечи вниз, так как сейчас (показывает) и напрягаете ваши мускулы, включая эту область вокруг горла, чтобы создать защиту. Мы опускаем все в центр, понижая наше тело вот так (показывает) и делаем его "округлым" и "однородным". Техники, выполняемые фронтально, не делаются выше уровня головы из-за того, что это может ослабить нашу защиту.
Вопрос: Что вы можете сказать по поводу того, что каратэ изменилось с тех пор, как вы начали тренироваться?
Шинью Гуши: С одной стороны, каратэ изменилось в лучшую сторону, с другой - в худшую. Времена меняются и вместе с ними, мы меняем свои жизни. Когда я начал заниматься, мы могли изготовить наши каратэги из армейских мешков из-под муки из-за того, что нам ничего не хватало на Окинаве после войны. Сейчас большинству молодежи доступно все, что им необходимо или то, что они хотят. Но они не так счастливы, как были мы.
О чем я сожалею, так это о непонимании, которое относится к технике каратэ. Когда популярность тренингов возросла в шестидесятых и семидесятых годах, студентам было позволено начать обучение до того, как они были готовы. Не зная Бункай, то есть цели всех элементов, они просто учили движения. Это похоже на то, как если бы вам дали карту без отметки на ней, в каком направлении находится север.
Результатом этого было то, что студенты просто выполняли форму базовой техники без знания ее назначения. Например, Кои-но-шиппо (блок "хвост золотой рыбы") выполняется медленно в ката (демонстрация), но фактический это или очень резкий, восходящий блок, или мощный, нисходящий удар по руке оппонента. Студент может думать, что так и нужно выполнять этот блок в кумитэ, т.е. медленно, но это полностью неправильно. Суть, которую я пытаюсь донести, это как если бы вы никогда не видели гвоздь, то и не понимали, а как же необходимо использовать молот.
Аутентичное Уэчи-Рю, это порядок и методика, и это необходимо передать студентам прежде всего, а не только физическую форму техники, как это было очень часто в прошлом. Если вас атаковали с силой, то вы выполняете мягкий, облекающий блок и отражаете нападение. Это и есть стиль Журавля. Когда вас атакуют люто, хватайте вашего оппонента так, чтобы он не смог отступить и атакуйте его действительно жестко - это путь Тигра. Другие техники стиля были инспирированы, как воображаемые движения дракона. Вот это и есть объяснение того, что наша школа упоминается, как стиль Дракона, Тигра и Журавля.
Вопрос: Ваше методика обучения отличается от той, что была на Окинаве?
Шинью Гуши: Некоторым образом отличается, да. Когда я приехал в Штаты, то студенты задавали мне множество вопросов о технике, что не является тем путем, которым идут у нас, на Окинаве. Я был приучен терпеливо ждать до тех пор, пока кто-то из старших в додзе не решит, что пришла пора выучить что-то новое. Американский путь, во-первых, немного неупорядоченный, но это привело меня к тому, что пришлось рационализировать некоторые вещи, которые я выполнял инстинктивно. Потом, и только потом, я объяснял студентам логику, что собственно и ожидал получить студент с западным мышлением. Этот период самопознания сделал меня осведомленным в реальных секретах каратэ. Tаким образом, вы можете сказать, что это наступило не раньше, чем я получил 8-ой Дан. И только тогда я реально осознал, что же я делаю!
Не думайте, что в каратэ есть короткие пути, их нет. Изучение каратэ должным образом - это тяжелое занятие. Вы будете часто испытывать боль и истощение, крушение ваших иллюзий, время от времени вы будете получать травмы и увечья. Каратэ по-прежнему состоит из таких компонентов, как укрепление и создание развитого тела, практика техники. Изучение техники происходит таким образом, что вы можете применять ее без раздумий. Также, каратэ укрепляет и ваш дух. Когда все составляющие развиты достаточным образом и вы можете собрать их вместе, вот только тогда и можно сказать, что вы действительно практикуете каратэ. И ваши возможности будут становиться все более и более значимыми, как некая сумма из трех составляющих (тело, техника и дух).
Вопрос: Вот почему вы решили выпустить серию ваших видео?
Шинью Гуши: Дело в том, что мои студенты сказали мне, что я должен сделать и теперь я с ними в этом согласен. Перед занятием со старшим тренером, вы должны посмотреть видео и выучить так много, как вы можете. Как следствие этого, ваше время в додзе будет использовано с большей выгодой. Если вы действительно можете впитать в себя то, что вам показывали на видео и выполнить это в соответствии со стандартом, то это позволит вам получить 3-ий или 4-ый дан. Смотрите, слушайте и думайте о том, что вы видите. Тренируйтесь так усердно, как только вы можете.
Видео дает вам пример визуального выполнения техники, что по-сути является очень полезным элементом. Например, я вижу как множество людей в эти дни просто стоят прямо, когда они выполняют Ката Санчин. А руками выполняют что-то похожее на толчки, фронтально от себя. Это неправильный путь. Вы должны опускать ваше тело ниже, в позицию Санчин-камаэ так, как это делаю я (показывает). Таким образом, у вас образуется небольшое пространство между вашими коленями и ваш пах надежно защищен. Вы делает сильный толчок вашими руками, а не просто двигаете их вперед. Это серьезное дело и вы должны учиться очень прилежно первое время, иначе техника не будет работать.
Вопрос: Есть ли у вас какие-то собственные замечания относительно проведения поединков(кумитэ)?
Шинью Гуши: Как таковых, их нет. А вот использование защитные приспособлений может быть проблемой. На Окинаве мы их не используем в виду того, что подготовка кондиций тела является частью системы Уэчи, которая учит нас противостоять боли и избегать увечий. Когда используется расширенная защита для тела, студенты утрачивают весь природный страх, что их контролирует, кроме того, теряют в мобильности. Поединок превращается в "дикую драку" с ударами без разбора и боец с длинными руками и ногами, как правило, получает первое место. Понимаю, есть проблема ответственности в Штатах. Страховые компании, вероятно, настаивают на использовании защитных приспособлений ибо в противном случае не будет обеспечения ответственности. Однако, мы должны помнить тот факт, что соревновательный поединок не является реальным боем.
Вопрос: Нас часто спрашивают читатели - собираетесь ли вы открыть еще одно додзе, чтобы они могли тренироваться под вашим руководством. Есть у вас какие-то планы?
Шинью Гуши: Нет! Новое додзе - большая ответственность и расточительство времени. Я бы хотел завершить обучение новичков, чтобы сосредоточится на подготовке старших студентов и молодых инструкторов, что и есть моей миссией. Кроме того, я совершаю поездки для проведения семинаров и я буду возглавлять семинары, которые будут организованы в этом году.
Вопрос: В четвертой части видео, вы демонстрируете технику кобудо. Можете ли вы рассказать нам кое-что о основах ваших занятий по кобудо?
Шинью Гуши: В общем, я начал практику кобудо около 45 лет назад под руководством Акаминэ Шоичи Сэсея, а потом, я тренировался с одним из моих учителей каратэ - Сейко Итокадзу. В основном, мои ката из школы Матаеши, но как вы знаете, ката немного отличаются от додзе к додзе. Я изучал шест, весло, сай и нунчаку. В Уэчи-Рю нет какого-то официально принятого стиля кобудо, вы выбираем, что нравится и тренируемся с учителем, которому отдаем предпочтение.
Перевод Руслана Афанасьева.
Это интервью мне давеча досталось от Руслана, за что ему большое спасибо, за интересный информационный материал по Уэчи Рю.
Надеюсь Вы знаете кто такой Шинью Гуши? Если нет, тогда сначала просмотрите несколько видео (как по мне достаточно жесткое исполнение Санчин.)
Если коротко, так его характеризуют его ученики:
"Гуши Сэнсэй имеет прекрасный сад, но это не мешает ему ломать о свои конечности разные виды деревьев и бейсбольные биты в их числе. Он имеет вид древнего воина, наполненного древней, необъяснимой силой.
Для тех, кто хорошо знает Сенсея Гуши, могут сказать о нем как о мягком, добром человеке, отличным дедушкой и хорошем музыканте".
Интервью с Шинью Гуши (9-ый Дан Уэчи-рю)
Вопрос: Множество читателей спрашивают нас о вашей мускулатуре. Они хотят знать - используете ли вы тренировки с отягощениями или нет? Какие упражнения вы выполняете для того, чтобы быть в такой хорошей кондиции?
Шинью Гуши: Я не занимаюсь с отягощениями. Я совсем немного занимался такими упражнениями, когда я был молод, но Сэнсей Уэхара сказал мне, что я должен концентрироваться на качестве мускулатуры, а не на размерах. Таким образом, я свел эти упражнения к минимуму. Хорошо быть сильным, но в каратэ нужна скорость и "внезапность". Та мускулатура, что у меня есть, результат тренировок ката Санчин и использование "нигири-гаме".
Когда вы сражаетесь (принимаете позицию Санчин-камаэ), вы опускаете ваши плечи вниз, так как сейчас (показывает) и напрягаете ваши мускулы, включая эту область вокруг горла, чтобы создать защиту. Мы опускаем все в центр, понижая наше тело вот так (показывает) и делаем его "округлым" и "однородным". Техники, выполняемые фронтально, не делаются выше уровня головы из-за того, что это может ослабить нашу защиту.
Вопрос: Что вы можете сказать по поводу того, что каратэ изменилось с тех пор, как вы начали тренироваться?
Шинью Гуши: С одной стороны, каратэ изменилось в лучшую сторону, с другой - в худшую. Времена меняются и вместе с ними, мы меняем свои жизни. Когда я начал заниматься, мы могли изготовить наши каратэги из армейских мешков из-под муки из-за того, что нам ничего не хватало на Окинаве после войны. Сейчас большинству молодежи доступно все, что им необходимо или то, что они хотят. Но они не так счастливы, как были мы.
О чем я сожалею, так это о непонимании, которое относится к технике каратэ. Когда популярность тренингов возросла в шестидесятых и семидесятых годах, студентам было позволено начать обучение до того, как они были готовы. Не зная Бункай, то есть цели всех элементов, они просто учили движения. Это похоже на то, как если бы вам дали карту без отметки на ней, в каком направлении находится север.
Результатом этого было то, что студенты просто выполняли форму базовой техники без знания ее назначения. Например, Кои-но-шиппо (блок "хвост золотой рыбы") выполняется медленно в ката (демонстрация), но фактический это или очень резкий, восходящий блок, или мощный, нисходящий удар по руке оппонента. Студент может думать, что так и нужно выполнять этот блок в кумитэ, т.е. медленно, но это полностью неправильно. Суть, которую я пытаюсь донести, это как если бы вы никогда не видели гвоздь, то и не понимали, а как же необходимо использовать молот.
Аутентичное Уэчи-Рю, это порядок и методика, и это необходимо передать студентам прежде всего, а не только физическую форму техники, как это было очень часто в прошлом. Если вас атаковали с силой, то вы выполняете мягкий, облекающий блок и отражаете нападение. Это и есть стиль Журавля. Когда вас атакуют люто, хватайте вашего оппонента так, чтобы он не смог отступить и атакуйте его действительно жестко - это путь Тигра. Другие техники стиля были инспирированы, как воображаемые движения дракона. Вот это и есть объяснение того, что наша школа упоминается, как стиль Дракона, Тигра и Журавля.
Вопрос: Ваше методика обучения отличается от той, что была на Окинаве?
Шинью Гуши: Некоторым образом отличается, да. Когда я приехал в Штаты, то студенты задавали мне множество вопросов о технике, что не является тем путем, которым идут у нас, на Окинаве. Я был приучен терпеливо ждать до тех пор, пока кто-то из старших в додзе не решит, что пришла пора выучить что-то новое. Американский путь, во-первых, немного неупорядоченный, но это привело меня к тому, что пришлось рационализировать некоторые вещи, которые я выполнял инстинктивно. Потом, и только потом, я объяснял студентам логику, что собственно и ожидал получить студент с западным мышлением. Этот период самопознания сделал меня осведомленным в реальных секретах каратэ. Tаким образом, вы можете сказать, что это наступило не раньше, чем я получил 8-ой Дан. И только тогда я реально осознал, что же я делаю!
Не думайте, что в каратэ есть короткие пути, их нет. Изучение каратэ должным образом - это тяжелое занятие. Вы будете часто испытывать боль и истощение, крушение ваших иллюзий, время от времени вы будете получать травмы и увечья. Каратэ по-прежнему состоит из таких компонентов, как укрепление и создание развитого тела, практика техники. Изучение техники происходит таким образом, что вы можете применять ее без раздумий. Также, каратэ укрепляет и ваш дух. Когда все составляющие развиты достаточным образом и вы можете собрать их вместе, вот только тогда и можно сказать, что вы действительно практикуете каратэ. И ваши возможности будут становиться все более и более значимыми, как некая сумма из трех составляющих (тело, техника и дух).
Вопрос: Вот почему вы решили выпустить серию ваших видео?
Шинью Гуши: Дело в том, что мои студенты сказали мне, что я должен сделать и теперь я с ними в этом согласен. Перед занятием со старшим тренером, вы должны посмотреть видео и выучить так много, как вы можете. Как следствие этого, ваше время в додзе будет использовано с большей выгодой. Если вы действительно можете впитать в себя то, что вам показывали на видео и выполнить это в соответствии со стандартом, то это позволит вам получить 3-ий или 4-ый дан. Смотрите, слушайте и думайте о том, что вы видите. Тренируйтесь так усердно, как только вы можете.
Видео дает вам пример визуального выполнения техники, что по-сути является очень полезным элементом. Например, я вижу как множество людей в эти дни просто стоят прямо, когда они выполняют Ката Санчин. А руками выполняют что-то похожее на толчки, фронтально от себя. Это неправильный путь. Вы должны опускать ваше тело ниже, в позицию Санчин-камаэ так, как это делаю я (показывает). Таким образом, у вас образуется небольшое пространство между вашими коленями и ваш пах надежно защищен. Вы делает сильный толчок вашими руками, а не просто двигаете их вперед. Это серьезное дело и вы должны учиться очень прилежно первое время, иначе техника не будет работать.
Вопрос: Есть ли у вас какие-то собственные замечания относительно проведения поединков(кумитэ)?
Шинью Гуши: Как таковых, их нет. А вот использование защитные приспособлений может быть проблемой. На Окинаве мы их не используем в виду того, что подготовка кондиций тела является частью системы Уэчи, которая учит нас противостоять боли и избегать увечий. Когда используется расширенная защита для тела, студенты утрачивают весь природный страх, что их контролирует, кроме того, теряют в мобильности. Поединок превращается в "дикую драку" с ударами без разбора и боец с длинными руками и ногами, как правило, получает первое место. Понимаю, есть проблема ответственности в Штатах. Страховые компании, вероятно, настаивают на использовании защитных приспособлений ибо в противном случае не будет обеспечения ответственности. Однако, мы должны помнить тот факт, что соревновательный поединок не является реальным боем.
Вопрос: Нас часто спрашивают читатели - собираетесь ли вы открыть еще одно додзе, чтобы они могли тренироваться под вашим руководством. Есть у вас какие-то планы?
Шинью Гуши: Нет! Новое додзе - большая ответственность и расточительство времени. Я бы хотел завершить обучение новичков, чтобы сосредоточится на подготовке старших студентов и молодых инструкторов, что и есть моей миссией. Кроме того, я совершаю поездки для проведения семинаров и я буду возглавлять семинары, которые будут организованы в этом году.
Вопрос: В четвертой части видео, вы демонстрируете технику кобудо. Можете ли вы рассказать нам кое-что о основах ваших занятий по кобудо?
Шинью Гуши: В общем, я начал практику кобудо около 45 лет назад под руководством Акаминэ Шоичи Сэсея, а потом, я тренировался с одним из моих учителей каратэ - Сейко Итокадзу. В основном, мои ката из школы Матаеши, но как вы знаете, ката немного отличаются от додзе к додзе. Я изучал шест, весло, сай и нунчаку. В Уэчи-Рю нет какого-то официально принятого стиля кобудо, вы выбираем, что нравится и тренируемся с учителем, которому отдаем предпочтение.
Перевод Руслана Афанасьева.
